Málem odhalený tajný tábor

(audio)

… louku, tak to byl sedmnáctiletý kluk. Čerstvě pracoval v JZD a ty holky ho přitahovaly. Jednou z frajeřiny přijel … měli velký problém, protože bylo jasné, že je to majetek JZD. Bylo jasné, že se to bude muset nahlásit, že to přijdou …

We were so impoverished that we had to join the cooperative farm (JZD)

(audio)

… so impoverished that we had to join the cooperative farm (JZD) …

My father applied for the JZD (unified Agriculture Cooperative) when he had to

(video)

… My father applied for the JZD (unified Agriculture Cooperative) when he had to …

Odsouzeni za nesplnění dodávek v roce 1952

(audio)

… „Za nesplnění dodávek, i když jsme byli členy JZD, jsme byli odsouzeni. Jednalo se o malé množství pšenice …

Otcův soud

(audio)

… že jsou politické protistátní živly, že se domluvili, z JZD vystoupili a chtěli ho poškodit, že ho rozvraceli. A za …

Kosení trávy jako speciální posilování pro hod diskem

(video)

… dobré základy už tehdy. Nebo když bylo mokro a kombajny z JZD nemohly vyjet do pole, tak kdo mohl, šel na pole pomoct. …

Tatínka přesvědčují ke vstupu do družstva

(audio)

… Vykládali, jaké to budeme mít fajn, když vstoupíme do JZD. A já jsem se jednou neudržela a řekla jsem, když se …

Threat from a student

(audio)

… a (class) hero cow, I ran with my last liter of milk to the JZD (collectivized agricultural coop) so that evil kulak …

My mother worked very hard

(video)

… started working in the Unified Agricultural Cooperative (JZD). First, she worked in crop production, but it was …

Internship as cultural officer at the ROH

(audio)

… ROH was here and all the employees in the company, in the JZD, in the school had to be in the ROH. We had these little …