Na výboru KSČ zvažovali mé propuštění

(video)

… jsme nevěděli, co udělají. Protože jsem měl ale s lidmi v JZD dobré mezilidské vztahy, i s komunisty, tak jsem se hned … dozvěděl, jak tuhle patálii probírali na výboru KSČ celého JZD. Někteří navrhovali, že mě musí hned vyhodit. Pak ale …

Kolektivizace jejich hospodářství

(audio)

… A jeden alespoň z rodiny musel vždycky jít pracovat do JZD, jenomže naši už měli zaměstnání, tak šel dědeček. Ten …

The Agricultural collectives yielded to the centralized planning

(audio)

… place. Here that cadastre or agricultural district of the JZD (United Agricultural Association) is on a relatively big …

On writing the banner for May Day

(video)

… we will make twelve tons of grain extra.’ Well, it was a JZD [Unified agricultural cooperative – trans.] banner. I …

Facility on hop brigades in the 1950s: That was terrible!

(video)

… "That was terrible. That was already JZD [agricultural cooperative], and they were guarding the …

Why I became a miner

(video)

… my family who could stay there [in the cooperative farm- JZD]. I would have liked to stay there because I quite …

Zabavení vdovského důchodu

(video)

… pak brala dvě stě korun na sebe i na nás, a když nešla do JZD, tak jí to sebrali. A oni prostě... oni mohli všechno, …

Po vystoupení otce z JZD čelila rodina nátlaku

(video)

… Po vystoupení otce z JZD čelila rodina nátlaku …

Verbíři z JZD ukradli hospodáři hnůj ze dvora

(video)

… Verbíři z JZD ukradli hospodáři hnůj ze dvora …

Strýc z USA přesvědčil otce ke vstupu do JZD

(video)

… Strýc z USA přesvědčil otce ke vstupu do JZD