Strach vrchnosti při prvním výročí sovětské okupace

(audio)

… okamžitě zpátky do práce, protože se bude opravovat stroj v Karviné. Nikdy předtím se nestalo, aby pro mě někdo přijel. … pracoviště ve Slezské Ostravě, tak jsme se dozvěděli, že v Karviné je porucha na zátkovacím stroji. Jednalo se o razicí …

The management’s fear on the first anniversary of the Soviet occupation

(audio)

… back to work immediately because we had to fix a machine in Karviná. This had never happened before, that someone would … Slezská Opava, we learned that a bottle capping machine in Karviná had been broken. It was a machine for stoppering …

Return undesirable

(audio)

… and from there they were sent to the mine in Ostrava to Karviná, which was an army mine. And it was also said for …

Návrat nežádoucí

(audio)

… tady do Mimoně a odtamtud je poslali do dolu do Ostravy do Karviné, to byl armádní důl. A také se tam říkalo, kdo tam …

Brother was expeled from school

(audio)

… And he got this command that he must go to Osoblaha near Karviná to some farm. They gathered these students there and …

Bratra vyhodili ze školy

(audio)

… škol.’ A dostal takový příkaz, že musí jet do Osoblah u Karviné na Ostravsku na nějakej statek, tam je shromáždili …

There were fights there

(audio)

… 45, mainly in the area of the industrial part of today's Karviná, which means there in the area of Marklovice, in the …

Punishment - ban from Prague and work in the Karviná mines

(audio)

… Punishment - ban from Prague and work in the Karviná mines …

Hang Rhett, the workers shouted

(audio)

… of the windows of his office, that was Fryštát, nowadays Karviná, communists and workers were shouting: 'Hang Rett!'" …

Tam docházelo k bojům

(audio)

… a čtyřicet pět, hlavně v oblasti průmyslové části dnešní Karviné, čili to znamená tam v oblasti Marklovic, v oblasti …