We slept outside like gypsies

(audio)

… advance. Then we set out on that journey. We had to wait in Šternberk for quite a long time. We were sitting outside …

The capitulation

(audio)

… were absolutely in the German borderland, in Uničov and Šternberk. Šumvald was one of the five villages which have …

Rukojmím ve vojenském vlaku

(audio)

… ‚Ne, tady vyrazíme dveře, rozdám jídlo a jdeme pěšky do Šternberka.' Z toho Šternberka jsme jeli vlakem do Olomouce a to už ty poměry …

Z Nového Přerova do Huzové

(audio)

… na auta do Novosedel, kde bylo nádraží. A z Novosedel do Šternberka. Ve Šternberku nás vysadili, to byl nepořádek. Nakládali nás na …

Red Army in Hlušovice

(audio)

… it was worse there. Because the Russians were coming from Šternberk and the Germans had retreated to the Černovír …

Spali jsme venku jako cikáni / Spali sme vani kot cigani

(audio)

… jak to tam vypadá. Pak jsme jeli. Dlouho jsme čekali ve Šternberku, vyložili nás a seděli jsme tam jak cikáni, …

Svatba bude až doma!/Ona će se odavat až na Preravi

(audio)

… „Měl frajerku v Huzové, ze Šternberka za ní chodil. Ale její rodiče řekli: ‚Vdávat se …

Rodiče

(audio)

… ve Vídni 1905. Sloužila jako komorná u hraběnky Cecílie Šternberkový. Můj otec pocházel z chudý kovářský rodiny z …

Kapitulace

(audio)

… oddílech. Dva byly naprosto v německém pohraničí, Uničov a Šternberk. Šumvald patřil k těm pěti vesnicím, které se …

How the guards treated them

(audio)

… the commander and said he needs a vacation: “Sternberg to Šternberk”. The officer couldn’t understand it at all. So …