Надія Пишнограй Nadiia Pyshnohrai

* 1961

Ukraine
Přesuny obyvatelstva mezi Polskem a Ukrajinou
  • 1
    Přehrát
    Pozastavit

    При переїзді із села Коритники

    (audio)
    délka: 00:55
    Download file
    Info

    "При переїзді із села Коритники вдалось взяти із собою домашні речі, які навантажили на віз, але по дорозі недалеко від села Коритники невідомі озброєні поляки забрали у них коня і все майно порозкидали по землі. Бабця цілувала їм чоботи, щоб не вбили дітей. Тому майже все порозкидане майно довелось залишити. Потім завжди бабця згадувала про молитовник, який був загублений при тій страшній події."

  • Celé nahrávky
  • 1

    Козаки, 29.07.2011

    (audio)
    délka: 14:27
    nahrávka pořízena v rámci projektu Poles, Germans and Ukrainians and their memories on forced migration
    Download file
Celé nahrávky jsou k dispozici pouze pro přihlášené uživatele.

My grandmother kissed their shoes so they wouldn’t kill the children.

Надія Михайлівна Пишнограй
Надія Михайлівна Пишнограй
zdroj: Archiv - Pamět národa
zdroj: Archiv - Pamět národa
Stáhnout obrázek

  Born on 4th September 1961 in the village of Trościaniec Mały, Zolochiv County, Ukraine. Her mother, born in 1922, was deported to Siberia between 1945-1955. Her father, whose family was relocated to Ukraine in 1945, is originally from the village of Korytniki, near the Polish town Przemyśl. Nadia worked as a laboratory assistant in Lvov; presently she is living on a disability pension in Kozaki.  

Fotografie (1)
  • Надія Михайлівна Пишнограй
    Надія Михайлівна Пишнограй
    zdroj: Archiv - Pamět národa
    Stáhnout obrázek
Odkazy (0)