Dagmar Pokorná

Bojarová, rozená Hůlková Olga

Bojarová, rozená Hůlková Olga

Ponikelský Vladimír

Ponikelský Vladimír

Bohuslav Halva

Bohuslav Halva

Mother Emilie Čejchanová, born in 1896

Matka Emilie Čejchanová narozená v roce 1896

Father Adolf Pinkava, born in Dolní Radechová in 1891. He lost both parents at age four and was raised by a neighbour in a shepherd’s cabin.

Otec Adolf Pinkava narozený v roce 1891 v Dolní Radechové. Ve čtyřech letech přišel o oba rodiče a ujala se ho sousedka z pastoušky

Josef Pinkava’s native house, which his parents bought from grandmother in Končiny in 1922. His father built the barn.

Rodná chalupa Josefa Pinkavy, kterou rodiče koupili od babičky v Končinách v roce 1922. Stodolu postavil otec

Students in the first to fifth class in Zábrodí in 1935. Witness Josef Pinkava is in the centre of the second bottom row

Žáci první až páté třídy v Zábrodí v roce 1935. Pamětník Josef Pinkava uprostřed druhé spodní řady

A snapshot from Theodor Böhm’s print shop in Nové Město nad Metují before its nationalisation

Fotografie z tiskárny Theodora Böhma v Novém Městě nad Metují ještě před znárodněním

Josef Pinkava during studies and work in Prague, early 1950s

Student Josef Pinkava během studií a práce v Praze. Počátek padesátých let

Josef Pinkava during studies and work in Prague, early 1950s

Student Josef Pinkava během studií a práce v Praze. Počátek padesátých let

Josef Pinkava harvesting timber in Jestřebí Mountains, late World War II

Josef Pinkava při těžbě dřeva v Jestřebích horách na konci druhé světové války

Josef Pinkava in 2018, receiving the Červený Kostelec Town Award for his “attitude to work and the willingness to help, and his active part in the creation of various regional publications (a history of the Zábrodí community and a collection of memoirs of the legionnaires from Červený Kostelec from 1914–1920 titled Byli u toho (They Were There)). He is a model and an inspiration to others.”

Josef Pinkava v roce 2018 při přebírání ceny města Červený Kostelec. Ocenění za: "přístup k práci a ochotou pomáhat, za aktivní zapojení do tvorby nejrůznějších regionálních publikací (historie obce Zábrodí nebo kniha sebraných vzpomínek červenokosteleckých legionářů z let 1914-1920 s názvem Byli u toho). Je pro ostatní příkladem a inspirací."