Pohřeb Karlíka Hornického (zřejmě)

Family at the Christmas tree

Rodina u Vánočního stromu

Grandmother with Miluška, Marie's sister, who died in 1945 at three months of pneumonia

Babička s Miluškou, sestrou Marie, která zemřela v roce 1945 ve třech měsících na zápal plic

The Černý family. From left, mother, Marie, her brother Čeněk, father, circa 1950

Rodina Černých. Zleva matka, Marie, její bratr Čeněk, otec, cca 1950

Marie with her brother

Marie s bratrem

Marie with her brother

Marie s bratrem

Marie with her brother

Marie s bratrem

Marie with a neighbor, 1953. At the time when grandfather Hornický was being evicted, she found a veil in the house, which she put on, and the adults took a picture of them together

Marie se sousedem, 1953. V době, kdy vystěhovávali dědečka Horického, našla v domě závoj, který si vzala na sebe, a dospělí je spolu vyfotili

Marie with a neighbor, 1953

Marie se sousedem, 1953

Marie with a neighbor

Marie se sousedem

Marie in 1957

Marie v roce 1957

Marie in the third grade

Marie ve třetí třídě

The house in Zlonice where Marie was born and where her parents had a butcher shop. Photo from the communist times, when the butcher shop was already taken away from them. She still lives in it today.

Dům ve Zlonicích, v němž se Marie narodila a v němž měli rodiče řeznictví. Fotka z období komunismu, kdy jim již řeznictví sebrali. Žije v něm dodnes.