Jitka Helanová with her parents, around 1941

Jitka Helanová s rodiči, cca 1941

A phonograph record on which Ferdinand Kölbl (the witness's father) recorded a Christmas message from his time on the front, 1942

Gramofonová deska, na kterou Ferdinand Kölbl (otec pamětnice) nahrál vánoční poselství z fronty, 1942

Julie Kölbl, Jitka's grandmother, with her children Ida, Ferdinand (Jitka's father, the baby in her arms) and Pavel, 1909

Julie Kölbl, babička pamětnice, s dětmi Idou, Ferdinandem (otcem pamětnice, miminko v náručí) a Pavlem, 1909

The Kölbl family, around 1918-1919

Rodina Kölblova, cca 1918-1919

Ferdinand Kölbl, Jitka's father, in 1909

Ferdinand Kölbl, otec pamětnice, roku 1909

Ferdinand Kölbl, Jitka's father, in the middle, on the front in Russia in 1942

Ferdinand Kölbl, otec pamětnice, na fotografii uprostřed, na frontě v Rusku roku 1942

Ferdinand Kölbl, Jitka's father, in 1920

Ferdinand Kölbl, otec pamětnice, roku 1920

Ferdinand Kölbl, Jitka's father, in 1940

Ferdinand Kölbl, otec pamětnice, roku 1940

Julie Kölbl, Jitka's grandmother, in 1945

Julie Kölbl, babička pamětnice, roku 1945

Jitka Helanová around 1980

Jitka Helanová cca roku 1980

Jitka Helanová at work, early 90s

Jitka Helanová v práci, první polovina 90. let

Ferdinand Kölbl leaves for the front. Bidding farewell to the family on February 8, 1942 in Karlín

Ferdinand Kölbl odjíždí na frontu. Rozloučení s rodinou 8. února 1942 v Karlíně

Ferdinand Kölbl leaves for the front. Bidding farewell to the family on February 8, 1942 in Karlín