By the forest close to her native house

U lesa blízko rodného domu

Karin Nováková’s native house at Ermesgrün (Smrčina) 1 – only the doorstep remains today

Rodný dům Karin Novákové, Smrčina 1, ze kterého zbyl jen schod u dveří

Karin Nováková’s grandmother’s house at Ermesgrün (Smrčina) 25

Dům babičky Karin Novákové – Ermesgrün (Smrčina), č.p. 25

Karin Nováková’s native house at Ermesgrün (Smrčina) 1

Rodný dům Karin Novákové – Ermesgrün (Smrčina), č.p. 1

Karin Nováková’s native house at Ermesgrün (Smrčina) 1 on the left, Karin Nováková’s grandmother’s house at Ermesgrün (Smrčina) 25 on the right

Vlevo rodný dům Karin Novákové, Smrčina č.p. 1, vpravo dům babičky pamětnice, Smrčina č.p. 25

The Novák family’s houses used to stand in the forest corner; larch trees planted by Karin Nováková’s grandmother are at right

V rohu lesa stály domy rodiny Novákových, vpravo modříny vysázené babičkou Karin Novákové

Karin Nováková sitting on the remains of her native house’s door yard, Ermesgrün (Smrčina) 1, 2022

Karin Nováková sedí na zbytku zápraží rodného domu, Smrčina č.p. 1, 2022

Unearthed stairs of Karin Nováková’s native house, 2022

Odhrabané schody u rodného domu Karin Novákové, 2022

Karin Nováková by the remains of her native house’s door yard, Ermesgrün (Smrčina) 1, 2022

Karin Nováková u zbytku zápraží rodného domu, Smrčina č.p. 1, 2022

This is where Karin Nováková’s grandmother’s house at Ermesgrün (Smrčina) 25 used to be, 2022

Místo, kde stál dům babičky Karin Novákové, Smrčina č.p. 25, 2022

Hole in the ground near a tree where the former cellar of Karin Nováková’s grandmother’s house at Ermesgrün (Smrčina) 25 used to be, 2022

Díra u stromu, kde býval sklep domu babičky Karin Novákové, Smrčina č.p. 25, 2022

Evelina Merová

Evelina Merová

Jiří Kotlový during the filming for Memory of Nations, June 25, 2022, Zlín