Václav Štěpánek (vlevo) jako redaktor a válečný zpravodaj Lidové demokracie; psaní reportáže ve válečné zóně Dvor na Uni, na styku samozvané Republiky Srbská krajina se zbytkem Charvátska během rozpadu Jugoslávie. Reportáže se posílaly faxem, nebo se diktovaly do telefonu; vedle redaktor Kristián Chalupa, červenec 1991

Václav Štěpánek (left) as editor and war correspondent of the Lidová demokracie, next to a local resident and one of the soldiers of the Croatia militia; at lunch on the front line, Kozibrod village near the Una river, 1991

Václav Štěpánek (vlevo) jako redaktor a válečný zpravodaj Lidové demokracie, vedle místní obyvatel a jeden z vojáků charvátské domobrany; na obědě na frontové linii, vesnice Kozibrod u řeky Una, 1991

Václav Štěpánek (second from right) as editor and war correspondent of the Lidová demokracie, next to editor Antonín Hošťálek and Siniša Njegovan Stárek, member of the Croatian parliament for the Czech minority, Pakrac, 1992

Václav Štěpánek (druhý zprava) jako redaktor a válečný zpravodaj Lidové demokracie, vedle redaktor Antonín Hošťálek a poslanec charvátského parlamentu za českou menšinu Siniša Njegovan Stárek, Pakrac, 1992

Lidová demokracie - Václav Štěpánek, (right) with Libor Jan, the head of the Brno editorial office, and dissident and actress at Divadlo na provázku Eva "Truda" Vidlářová at a pre-election meeting of the Communists, 1992

Lidová demokracie - Václav Štěpánek, (vpravo) s vedoucím brněnské redakce Liborem Janem a disidentkou a herečkou Divadla na provázku Evou „Trudou“ Vidlářovou na předvolební schůzi komunistů, 1992

Václav Štěpánek (centre) as editor of Lidová demokracie with exiled writer Antonín Kratochvil and editor of the cultural section and poet Tomáš Mazáč at a reception on the roof of the Lidová demokracie editorial office in the Běhounská Street passage, 1992

Václav Štěpánek (uprostřed) jako redaktor Lidové demokracie s exilovým spisovatelem Antonínem Kratochvilem a redaktorem kulturní rubriky a básníkem Tomášem Mazáčem při rautu na střeše domu v sídle redakce Lidové demokracie v pasáži na ulici Běhounské, 1992

At a shepherd's hut below the Petros peak in the Chornohora mountains (Subcarpathian Rus), 1992

Na ovčí salaši pod vrcholem Pietroše v pohoří Čorna hora (Podkarpatská Rus), 1992

As editor of Lidová demokracie - with Rudolf Firkušný on the occasion of his receiving an honorary doctorate from Masaryk University, 1993

Jako redaktor Lidové demokracie - s Rudolfem Firkušným při jeho udělení čestného doktorátu Masarykovy univerzity, 1993

Václav Štěpánek, right, as editor of Lidová demokracie. While writing a report on Moravian Highlands pubs. Kadov, U Janečků pub, 1993

Václav Štěpánek, vpravo, jako redaktor Lidové demokracie. Během sepisování reportáže o moravských vysočinských hospodách. Kadov, hostinec u Janečků, 1993

Václav Štěpánek aVáclav Štěpánek as godfather at the christening of his nephew Tobias, next to his sister Anna and her husband Lászlo Bujdosó, 1995, 1995

Václav Štěpánek jako kmotr na křtinách synovce Tobiáše, vedle sestra Anna a její manžel Lászlo Bujdosó, 1995

Mowing the meadows on the Bílé potoky near Valašské Klobouky; the mowing is organized by the Základní organizace Českého svazu ochránců přírody Kosenka from Valašské Klobouky, 1995

Při kosení luk na Bílých potocích nedaleko Valašských Klobouk; kosení pořádá Základní organizace Českého svazu ochránců přírody Kosenka z Vlašských Klobouk, 1995

As a freelance editor interviewing Serbian opposition leader Vuk Drašković during anti-government protests, January 1996

Jako redaktor na volné noze při rozhovoru s vůdcem srbské opozice Vukem Draškovićem během protivládních protestů, leden 1996

As an editor of the magazine Časopis pro ochranu přírody a krajiny Veronica during a reportage in the Opava river valley near Vrbno pod Pradědem after a devastating flood, summer 1997

Jako redaktor Časopisu pro ochranu přírody a krajiny Veronica během reportáže v údolí řeky Opavy u Vrbna pod Pradědem po ničivé povodni, léto 1997

As the new mayor of the Slovácký krúžek in Brno, speaking at a festival in Cahul, Moldova, 1999

Jako nový starosta Slováckého krúžku v Brně při projevu na festivalu ve městě Cahul, Moldávie, 1999