1) místo kde byl Petr Šída 21. 8. 1968 postřelen; 2) místo, kam byl dvěma muži odvlečen a následně zasažen do chodidla

1) place, where Petr Šída was on 21. 8. 1968 shot; 2) place, where Petr Šída was dragged onto by two men and subsequently shot into his left foot

Z obchodu Kniha vyběhli dva muži a odvlekli Petra Šídu za lešení (směr jejich pohybu)

Two men rushed out of the Book store and dragged Petr Šída behind scaffolding (direction of their move)

Sloup podloubí na nám. Dr. E. Beneše (tehdy nám. Bojovníků za mír), do kterého 21. 8. 1968 narazil sovětský tank

The column on the then Freedom Fighters square (current Dr. E. Beneš square), which a Russian tank crashed into on 21. 8. 1968

Internační tábor Němců ve Stonařově

German detention camp in Stonařov

Rybník Jarošák u Stonařova

Pond Jarošák in Stonařov

Internační tábor Němců ve Stonařově

Detention camp in Stonařov

Internační tábor Němců ve Stonařově

German detention camp in Stonařov

Procesí ve Stonařově

Procession in Stonařov

Dům Matějky ve Stonařově

House of Mr. Matejka in Stonařov

Městys před vytvořením parku, 1952

Town before creating the park in 1952

Stonařov na dobové pohlednici

Stonařov on the old postcard

Stará radnice ve Stonařově

Old town hall in Stonařov

Stará radnice ve Stonařově