Vasil Kolbasňuk

Vasil Kolbasňuk

Vasil Kolbasňuk

Vasil Kolbasňuk

Vasil Kolbasňuk

Vasil Kolbasňuk

Vasil Kolbasňuk

Vasil Kolbasňuk

Vasil Kolbasňuk

Vasil Kolbasňuk

Vasil Kolbasňuk

Jako dvacetiletý byl Jaroslav Grosman totálně nasazen v pobočce firmy Daimler-Benz v Nové Pace. S přáteli přerušili elektrické vedení a vyřadili tak část továrny z provozu.

As a twenty-year-old, Jaroslav Grosman was „totally mounted“ into a branch of the company Daimler-Benz in Nová Paka. Along with friends they disrupted the power line and thus closed down part of the factory.

Po únoru 1948 odešel do emigrace, vracel se ale jako „agent – chodec“. Po nevydařené akci si odseděl dvanáct let a v Československu už zůstal. – S dětmi v šedesátých letech.

After February 1948 he left to exile, however he returned as an „agent-walker“. After an unsuccessful action he was sentenced to twelve years and staid in Czechoslovakia afterwards. – With children in the sixties.

„Vyvěsil jsem oznámení, aby za mnou přišli ti, kdo se podíleli na mém pronásledování, aby si se mnou promluvili a odlehčili svému svědomí. Objevil se jeden jediný člověk.“

„I posted up an announcement so that those who took part in my persecution would come to me, to talk with me and disburden their conscience. Only one person showed up.“

Dimitrij Lupej

Dimitrij Lupej

Zdena Mašínová

Zdena Mašínová

Liselotte Židová

Liselotte Židová

Dimitrij Lupej ve svém bytě

Dimitrij Lupej in his flat