• František's mom, Eliška Vondráčková, née Maršíková, (fourth from right) during her apprenticeship with Marie Šelepová, ladies' dressmaker in Humpolec, in today's Jihlavská Street.
    František's mom, Eliška Vondráčková, née Maršíková, (fourth from right) during her apprenticeship with Marie Šelepová, ladies' dressmaker in Humpolec, in today's Jihlavská Street.
  • Eliška Vondráčková roz. Maršíková (horní řada třetí zleva)
    Eliška Vondráčková roz. Maršíková (horní řada třetí zleva)
  • Eliška Vondráčková, née Maršíková (back row, third from left), František's mother.
    Eliška Vondráčková, née Maršíková (back row, third from left), František's mother.
  • Vlevo spisovatel a překladatel Jan Zábrana a vpravo František Vondráček. Dívka s čepicí je Věra Metzlová, která zahynula v koncentračním táboře
    Vlevo spisovatel a překladatel Jan Zábrana a vpravo František Vondráček. Dívka s čepicí je Věra Metzlová, která zahynula v koncentračním táboře
  • Far left, Jan Zábrana who later became a writer and a translator, far right, František Vondráček. The girl in a cap is Věra Metzlová, who later perished in a concentration camp.
    Far left, Jan Zábrana who later became a writer and a translator, far right, František Vondráček. The girl in a cap is Věra Metzlová, who later perished in a concentration camp.
  • Spolu s Františkem Vondráčkem (v horní řadě čtvrtý zleva) chodil do třídy i spisovatel Jan Zábrana (spodní řada uprostřed), 4. B, červen 1941
    Spolu s Františkem Vondráčkem (v horní řadě čtvrtý zleva) chodil do třídy i spisovatel Jan Zábrana (spodní řada uprostřed), 4. B, červen 1941
  • School photograph of the 4th class, 1941. František Vondráček (top row, fourth from left) attended the school with Jan Zábrana (bottom row, centre), who was to become a renowned author and translator.
    School photograph of the 4th class, 1941. František Vondráček (top row, fourth from left) attended the school with Jan Zábrana (bottom row, centre), who was to become a renowned author and translator.
  • Olive Baden-Powellová, manželka zakladatele skautského hnutí, při setkání s místními skauty. Pořízeno v tehdejším Německém Brodě. V pozadí je na snímku i pamětníkův bratr Zdeněk Vondráček (skautská přezdívka Akéla)
    Olive Baden-Powellová, manželka zakladatele skautského hnutí, při setkání s místními skauty. Pořízeno v tehdejším Německém Brodě. V pozadí je na snímku i pamětníkův bratr Zdeněk Vondráček (skautská přezdívka Akéla)
  • Olive Baden-Powell, wife of the scout movement founder, is meeting the scouts in Německý Brod (today's Havlíčkův Brod). Witness' brother Zdeněk Vondráček (nicknamed Akéla) was present at the meeting, he is one of the boys in the back rows.
    Olive Baden-Powell, wife of the scout movement founder, is meeting the scouts in Německý Brod (today's Havlíčkův Brod). Witness' brother Zdeněk Vondráček (nicknamed Akéla) was present at the meeting, he is one of the boys in the back rows.
  • Junácký oddíl v Humpolci roku 1948. František Vondráček stojí v horní řadě, druhý zleva
    Junácký oddíl v Humpolci roku 1948. František Vondráček stojí v horní řadě, druhý zleva
  • Scout band of Humpolec. František Vondráček is standing in the back row, second from left. 1948
    Scout band of Humpolec. František Vondráček is standing in the back row, second from left. 1948
  • František Vondráček v roce 1955
    František Vondráček v roce 1955
  • František Vondráček in 1955
    František Vondráček in 1955
  • František Vondráček v roce 1961
    František Vondráček v roce 1961
  • František Vondráček in 1961
    František Vondráček in 1961
  • Zdeněk Vondráček (narozen r. 1929), v době vojenské služby u PTP
    Zdeněk Vondráček (narozen r. 1929), v době vojenské služby u PTP
  • Zdeněk Vondráček (born in 1929) at the time when he served with the Auxiliary Technical Batallions
    Zdeněk Vondráček (born in 1929) at the time when he served with the Auxiliary Technical Batallions
  • Bohoslovec Zdeněk Vondráček byl v dubnu 1950 spolu s dalšími kněžími internován do broumovského kláštera, kde tajně složil premonstrátský slib a přijal řeholní jméno Leo.
    Bohoslovec Zdeněk Vondráček byl v dubnu 1950 spolu s dalšími kněžími internován do broumovského kláštera, kde tajně složil premonstrátský slib a přijal řeholní jméno Leo.
  • Zdeněk Vondráček, at that time a student of theology, was interned with other priests in the Broumov convent. There, he took his Premonstratensian wows secretly and took a religious name of Leo.
    Zdeněk Vondráček, at that time a student of theology, was interned with other priests in the Broumov convent. There, he took his Premonstratensian wows secretly and took a religious name of Leo.
  • Členové noviciátu kláštera v Želivě Jan Riško a Zdeněk Vondráček
    Členové noviciátu kláštera v Želivě Jan Riško a Zdeněk Vondráček
  • Jan Riško and Zdeněk Vondráček as novices in Želiv
    Jan Riško and Zdeněk Vondráček as novices in Želiv
  • Pamětníkův bratr Zdeněk Vondráček, odsouzen v roce 1958 ve skupinovém procesu Voves a spol.
    Pamětníkův bratr Zdeněk Vondráček, odsouzen v roce 1958 ve skupinovém procesu Voves a spol.
  • Witness' brother, Zdeněk Vondráček, was sentenced to one year of inprisonment in the process with the Voves group in 1958
    Witness' brother, Zdeněk Vondráček, was sentenced to one year of inprisonment in the process with the Voves group in 1958
  • Zleva František Vondráček s Janem Riškem a strýcem Oldřichem Maršíkem v zahradách premonstrátského želivského kláštera. V pozadí kostel Narození Panny Marie
    Zleva František Vondráček s Janem Riškem a strýcem Oldřichem Maršíkem v zahradách premonstrátského želivského kláštera. V pozadí kostel Narození Panny Marie
  • From the left, František Vondráček, Jan Riško and Františeks uncle Oldřich Maršík in the gardens of the Premonstratensian convent in Želiv. em v zahradách premonstrátského želivského kláštera. The church of the Nativity of the Virgin Mary can be seen in the background.
    From the left, František Vondráček, Jan Riško and Františeks uncle Oldřich Maršík in the gardens of the Premonstratensian convent in Želiv. em v zahradách premonstrátského želivského kláštera. The church of the Nativity of the Virgin Mary can be seen in the background.