Matka pamětnice Anna (1899-1989) se svým prvním manželem Bohumilem Šírem (1899-?), který ji později opustil, i když měli tři děti (Marii, Josefa a Jarmilu), rozvedli se a on založil novou rodinu v Praze (nahoře uprostřed). Na fotografii jsou její rodiče Anna Brožková (roz. Mašková) a Alois Brožek s dalšími dvěma dětmi (Jaromírem, který zemřel mladý, a Aloisem, který žil v Plavech). Brožkovi měli ještě dceru Aloisi, která brzy zemřela.

Father Antonín Bernard as a legionary - fought in Russia in Prokop the Great's regiment, had four decorations

Otec Antonín Bernard jako legionář – bojoval v Rusku v pluku Prokopa Velikého, měl čtyři vyznamenání

Father Antonín Bernard (22. 8. 1888 - 30. 10. 1968) in a service photo with the stamp of the Directorate of State Railways in Hradec Králové

Otec Antonín Bernard (22. 8. 1888 – 30. 10. 1968) na služební fotografii s razítkem Ředitelství státní dráhy v Hradci Králové

Father Antonín Bernard on a bench at the house of the witness in Frýdlant

Otec Antonín Bernard na lavičce u domu pamětnice ve Frýdlantu

Josef Bernard, the brother of the witness's father, fought in the First World War in Russia, from where he brought his wife (in the photo with her sister), he had a son Antonín with her, who was shot in 1945.

Bratr otce pamětnice Josef Bernard bojoval v první světové válce v Rusku, odkud si přivezl ženu (na fotce s její sestrou), měl s ní syna Antonína, kterého zastřelili v roce 1945, Josef Bernard žil ve Vrchlabí

Mother of the witness Anna Bernardová (23 April 1899 - 10 March 1989), née Brožková, born in Chuchelna, was hardworking and capable, raised six children

Maminka pamětnice Anna Bernardová (23. 4. 1899 – 10. 3. 1989), rozená Brožková, narodila se v Chuchelně, byla pracovitá a schopná, vychovala šest dětí

Parents of the witness Anna and Antonín Bernard in Frýdlant

Rodiče pamětnice Anna a Antonín Bernardovi ve Frýdlantu

The witness in her childhood with her aunt Brožková, who wanted to adopt little Hana because the family was poor

Pamětnice v dětství se svou tetou Brožkovou, která si chtěla malou Hanu osvojit, protože rodina byla chudá

The witness in a photo from a school performance at the municipal school in Austria (marked with a cross in the second row, her older sister Jarmila in the top row with a pipe also marked with a cross, in the middle the class teacher Karel Pribyl with his wife and son)

Pamětnice na fotografii ze školního představení obecné školy v Rakousích (označená křížkem v druhé řadě, její starší sestra Jarmila v horní řadě s fajfkou také označená křížkem, uprostřed třídní učitel Karel Přibyl s manželkou a synem)

Witness with sisters in a funeral procession in Austria (their peer died)

Pamětnice se sestrami v pohřebním průvodu v Rakousích (zemřel jejich vrstevník)

The witness (right) with her younger sister Helena in a photo with the beloved Suché skály in Malá Skála region

Pamětnice (vpravo) s mladší sestrou Helenou na fotografii s milovanými Suchými skálami na Maloskalsku

Hana Stehlíková in her youth

Hana Stehlíková v mládí

The witness (right) and her sister Hela look back on their youth - the rock town of Tisza Walls

Pamětnice (vpravo) se sestrou Helou se dívají na své mládí – skalní město Tiské stěny