Tomáš Schreier

"Weil wir Verwandte in Zittau hatten, war ich einmal dort und lernte Jungs kennen, die wie wir in Hrádek kletterten. Wir hatten also eine Art Freundschaft mit ihnen, und dann haben wir mit ihnen zusammengearbeitet, wenn sie in Böhmen etwas brauchten, wie Skier oder Skischuhe, irgendwelche Sportsachen. Sie konnten es kaufen, aber durften es dann nicht mitnehmen. Das war verboten. Also brachten sie es zu mir, ich lagerte es dort, und wir vereinbarten eine Zeit, um es an die Grenze zu bringen. Wir brachten es zu ihnen und sie übernahmen es. Und wenn wir ein Fahrrad brauchten, damals gab es die Marke Diamant, also war die Gegenleistung, dass sie es besorgten. Oder wenn ein Freund ein Teleobjektiv oder eine Kamera brauchte. Kurz gesagt, es war eine Art Tauschgeschäft, ein Handel, wie man so schön sagt."

"Ich wurde in Zittau geboren, im achtundvierzigsten Jahr, im Januar. Mein Vater stammte ursprünglich aus Mladá Boleslav, aber er und mein Großvater, sein Vater, zogen - er war Jahrgang 1904, also ungefähr zu dieser Zeit - nach Varnsdorf und dann nach Zittau. Und er heiratete eine deutsche Frau, die aus einem Dorf außerhalb von Zittau stammte. Meine Schwester wurde zuerst geboren, sie ist zwei Jahre älter, und dann war ich an der Reihe. Und als es hier im Sudetenland nach der Vertreibung der deutschen Bevölkerung ein Vakuum gab, gab Präsident Benes eine Erklärung ab, dass die im Ausland lebenden Tschechen in ihre Heimat zurückkehren sollten. Dort wurde ihnen versprochen, dass sie eine Wohnung und einen Arbeitsplatz bekommen würden und so weiter. Und das war im neunundvierzigsten Jahr. Also beschloss mein Vater, dass sie in die Tschechische Republik gehen würden. Und sie gingen nach Hrádek, weil er den Ort kannte, und sie fuhren von Zittau nach Böhmen zum Bier trinken und so weiter. Also zogen wir nach Hrádek, und ab dem neunundvierzigsten Jahr lebten wir in Hrádek. Es gab dort viele tschechische Emigranten, weil es an der Grenze Mischehen gab, und es gab auch viele tschechische Einwohner in Zittau. Und die sind auch nach Hrádek gezogen."