Jiří Pešek

* 1956

  • „Občas jsme se o té politice bavili. Ale my jsme si nemohli moc vyskakovat, aby nás nevyšoupli z práce, protože jsme byli hasiči z povolání. Oni všichni věděli, že jsme proti komunistům. Placený předseda KSČ ve fabrice, když jsme jednou řešili nějakou otázku peněz a on tam šel ředitel s ‚pamákem‘ [požárním náčelníkem] k nám na útvar a on je viděl, tak se k nim přidal, a my jsme se tam dohadovali a najednou on vylítl a začal: ‚Soudruzi, uvědomte si, že jste polovojenská složka a na rozkaz prezidenta republiky půjdete stříkat do dělníků.‘ Ten odsud jel, ten odsud jel jako had! Pak dostali za úkol, aby všude byl nějaký komunista.“

  • „Tam se střídaly [party zaměstnanců], byli po třech [lidech v jedné skupině]. Tak všichni dostávali od Kusra na Vánoce balík. Ale to byly balíky! Kolik máš dětí, máš kluky, máš holky? Holky dostávaly panenky, my jako kluci jsme dostali poprvé v životě kapslíkové pistole! Nějaké salámy, rybičky a muži a ženy alkohol, to dostávali na Vánoce.“

  • „Za mě, co už já si pamatuju, tak to byla prodejna mléka. Volary, Budějovická 500, tady proti té turistické ubytovně, proti tomu dřevěnému domu. Je to patrový veliký dům a dole v přízemí byla mlékárna, nahoře byly dva byty. Původně to celé byla jatka. Zezadu měla malou zahradu, tam se přivedl živý dobytek, tam se poráželo, ve dvoře byla dílna, byly tam ohromné chlaďáky, tam se od živého zpracovávalo, až dopředu to šlo do krámu na prodej. Tam já jsem vyrůstal.“

  • Celé nahrávky
  • 1

    Volary, 03.05.2025

    (audio)
    délka: 01:37:25
    nahrávka pořízena v rámci projektu Živá paměť pohraničí
  • 2

    Volary, 11.07.2025

    (audio)
    délka: 01:18:43
    nahrávka pořízena v rámci projektu Živá paměť pohraničí
Celé nahrávky jsou k dispozici pouze pro přihlášené uživatele.

Když táta hrál, staří Němci brečeli

Jiří Pešek na vojně, polovina 70. let
Jiří Pešek na vojně, polovina 70. let
zdroj: archiv pamětníka

Jiří Pešek se narodil 7. prosince 1956 v Prachaticích. Vyrůstal ve Volarech, kam jeho rodiče přišli po válce z Vimperka. Otec pocházel z česko-německé rodiny z Boubské u Vimperka, maminka pocházela z české rodiny z Malíče u Litoměřic. Poznali se v Terezíně, kde byl pamětníkův tatínek na vojně. Vojáci tam pomáhali s exhumací těl zavražděných lidí z hromadných hrobů a s důstojnou úpravou tamního hřbitova. Pamětník vyrůstal v příhraničním městečku, které kvůli událostem konce druhé světové války ztratilo svoji tvář i duši. Kvůli své poloze nedaleko západních hranic s tehdejší NSR bylo plné pohraničníků, agentů kontrarozvědky a policistů. Jiří Pešek pracoval celý život u hasičů. Spřátelil se s generací místních odpůrců režimu – Bohumilem Harmonickým (tehdy ještě Miroslavem Crhnou), Ivo Stehlíkem a bratry Klišíkovými. Otec Jiřího Peška pracoval na dráze jako strojvedoucí, maminka uklízela. Pamětník se v sedmnácti letech přidal k dobrovolným hasičům. Později pracoval jako profesionální hasič místních Lesních závodů. V době totality spadaly oddíly profesionálních hasičů pod ministerstvo vnitra. Šlo v podstatě o polovojenskou složku armády, ovšem hasiči ve Volarech byli známí svým nesouhlasem s režimem. Po sametové revoluci pracoval i nadále u hasičů a také začali s manželkou soukromě podnikat. S otcem o víkendech jezdili hrát do hospod v bavorském pohraničí. Tamní občané se na muzikanty z Čech pokaždé těšili, protože tatínek znal staré šumavské písničky, české i německé. Jiří Pešek začal po roce 1989 podnikat. Práce ho přivedla na mnohá zajímavá místa, například do přísně střeženého Centra biologické ochrany v Těchoníně, kde v letech 2003–2007 probíhala rozsáhlá rekonstrukce. Celý život prožil ve Volarech, vychoval tři děti. S manželkou Marií Peškovou se podíleli na organizaci tradičního volarského masopustu a Konopické. V roce 2025 žil Jiří Pešek ve Volarech.