Následující text není historickou studií. Jedná se o převyprávění pamětníkových životních osudů na základě jeho vzpomínek zaznamenaných v rozhovoru. Vyprávění zpracovali externí spolupracovníci Paměti národa. V některých případech jsou při zpracování medailonu využity materiály zpřístupněné Archivem bezpečnostních složek (ABS), Státními okresními archivy (SOA), Národním archivem (NA), či jinými institucemi. Užíváme je pouze jako doplněk pamětníkova svědectví. Citované strany svazků jsou uloženy v sekci Dodatečné materiály.

Pokud máte k textu připomínky nebo jej chcete doplnit, kontaktujte prosím šéfredaktora Paměti národa. (michal.smid@ustrcr.cz)

Jiřina Bystrická (* 1936)

• narozena 16. července 1936 v Poděbradech

• v 50. letech vystudovala filologii na UK v Praze, obor ruština a bulharština

• po svatbě s Jiřím Bystrickým žila tři roky v Sovětském svazu ve vědeckém městečku Dubno mezi Moskvou a Leningradem

• v roce 1968 zastihla manžele na služební cestě ve Švýcarsku okupace Československa, na místě se rozhodli pro emigraci do Francie

• vystudovala knihovnictví, po příchodu do Francie se zapojila do činnosti tamního Sokola

Jiný způsob zpracování

Tento medailon vychází z nahrávky a metodiky ÚSTR.