Ernst Pollmann in 1980s

Ernst Pollmann v 80. letech 20. století

A trip to Boubín, 1980. ("When my wife came for a visit, she was not allowed in the Boletice military facility where I served in 1979-1980, so I was given a permit to leave the garrison. It had to wear my uniform. This one wasn't a very good fit.")

Výlet na Boubín, 1980. („Při návštěvě manželky nebyl možný vstup do vojenského prostoru Boletice, kde jsem v letech 1979–1980 sloužil, proto jsem dostal volno k opuštění posádky. Povinností bylo mít na sobě uniformu. Tato mi příliš nepadla.“)

The witness with his parents in Střekov (his father worked as a miner at the Prokop Holý mine in Tuchomyšl, his mother, an accountant by profession, was a housewife between 1954 and 1969)

Pamětník s rodiči ve Střekově (otec pracoval jako horník na dole Prokop Holý v Tuchomyšli, matka, profesí účetní, byla v letech 1954–1969 v domácnosti)

Phonograph recording test (the witness is at right, captured at a record collector gathering at the Svazarm record club in Prague, Pankrác), 1976

Zkouška nahrávání na fonograf (pamětník vpravo, snímek vznikl na schůzce sekce sběratelů standardních gramodesek při fonoklubu Svazarmu v Praze na Pankráci), 1976

Vladimír Kaiser, standing right, greets a group of archive science students in Kadaň with a colleague, both wearing theatre costumes, 1981

Vladimír Kaiser stojící vpravo vítá s kolegou v divadelních kostýmech exkurzi studentů archivnictví v Kadani, 1981

First TV appearance as a guest on the "Yes/No" competition helmed by dramaturge Milan Švihálek of Ostrava, 1982

Poprvé v televizi jako host v soutěži „Ano/Ne“ ostravského dramaturga Milana Švihálka, 1982

Wedding with Kristina Bouchnerová in Varnsdorf on 2 September 1978, with the witness's parents on the sides

Svatba s Kristinou Bouchnerovou ve Varnsdorfu 2. září 1978, na krajích rodiče pamětníka

The witness with his grandmother on a summer stay in the village of Těchonín, 1956

Pamětník s babičkou na letním pobytu v obci Těchonín 1956

High school graduation photo, 1973

Maturitní tablo, 1973

The witness with mother in Střekov, 1955

Pamětník s maminkou, Střekov 1955

Father Vladimír Kaiser Sr (1922-1985), a famous amateur painter, by his painting "Tuchomyšl at Night" at an exhibition in the Na Terase Gallery

Otec Vladimír Kaiser st. (1922–1985) proslul jako amatérský malíř, u obrazu „Tuchomyšl v noci“ na autorské výstavě v Galerii Na Terase

The unveiling of a memorial plaque to the mayor of Ústí nad Labem, Leopold Pölzel, in Aussiger Platz in Munich, late September 1996. In the middle is Gertraud Burkert, the Mayor of Munich, and at right is Hans-Jochen Vogel, Chairman of the German Social Democrats from 1987 to 1991.

Slavnostní odhalení pamětní desky ústeckému starostovi Leopoldu Pölzlovi na Aussiger Platz v Mnichově koncem září 1996. Uprostřed starostka Mnichova Gertraud Burkert., vpravo Hans-Jochen Vogel, v letech 1987–1991 předseda německé sociální demokracie

The witness delivers the opening speech at the exhibition "Nordböhmische Landschaft in der Romantik" at the Sudeten German House in Munich on 4 September 1991. The exhibition was the first official joint event of the Czech and Sudeten German institutions