Zima 1938/39 v Praze na nábřeží. Zleva Hana, Vlasta a Tatiana Moravcovy. Jejich německý ovčák Ferdinand (Feri) dostával maso a rýži. Rýži neměl rád,vždycky ji z masa setřepal, schoval se a čekal, až přiletí ptáci, aby rýži snědli. Pak ptáky sežral.

inter 1938/39 at the embankment. From left Hana Vlasta and Tatiana Moravec. They had a German shepherd Ferdinand (Feri). They fed him rice and meat but he refused to eat rice. He shook it off instead and hid round the corner (they fed him outdoors). He

Eliška Šafaříková

Eliška Šafaříková

Školní fotografie, 6. třída, Dolní Rotava, Štefan ve spodní řade šestý zprava, po jeho levici sestra Antonie, 1960

School photograph, 6th grade, Dolní Rotava, Stefan in the bottom row sixth right, on his left his sister Antonie, 1960

Školní fotografie, 7. třída, Dolní Rotava, Štefan v prostřední řadě první zleva, sestra Tonička ve spodní řadě třetí zleva, 1961

School photo, 7th grade, Dolní Rotava, Stefan in the middle row the first left, sister Tonička in the bottom row third left, 1961

Svatba Štefanovy sestry, celá rodina včetně rodičů a sourozenců, Štefan v horní řadě druhý zprava s ženou po boku, 70. léta, pravděpodobně Jindřichovice

Wedding of Stefan´s sister, the whole family including parents and siblings, Stefan with his wife second right, probably in Jindřichovice

Štefanovi rodiče a jejich první čtyři děti, Štefan první zprava, Jindřichovice, před jejich prvním domem č. p. 267, 1952

Stefan´s parents and their first four children, Stefan the first right, in Jindřichovice in front of their first house no. 267, 1952

Štefanovi rodiče a všichni sourozenci, Štefan druhý zprava, Jindřichovice, před jejich druhým domem č. p. 345, 1961 nebo 1962

Stefan´s parents and all siblings, Stefan second left, Jindřichovice, in front of their secocnd house no. 345, in 1961 or 1962

Babička Štefanovy manželky Kateřiny s Kateřinou v náručí, Slovensko, 1953

Granny of Stefan´s wife, Katerina, holding her as a baby in her arms, Slovakia, 1953

Štefanovi rodiče, pravděpodobně Jindřichovice, 90. léta

Stefan´s parents, probably in Jindřichovice in 1990s

Jindřichovický farář (původem z Maďarska) uprostřed a Štefanovi strýcové, Jindřichovice, nedat.

Jindřichovice priest, originaly Hungarian, in the middle and Stefan´s uncles, Jindřichovice, undated

Štefanovi strýcové se svými ženami, Štefan vlevo dole, pravděpodobně Jindřichovice, 1953

Stefan´s uncles with wives, Stefan left down, photo taken probably Jindřichovice in 1953

Celá Štefanova rodina, Štefan třetí zleva, křest Štefanova vnuka, Kraslice, 2007

Whole Stefan´s family, Stefan third left, christening of Stefan´s grandson, Kraslice, 2007

Štefanova babička z otcovy strany, Jindřichovice, před r. 1990