Následující text není historickou studií. Jedná se o převyprávění pamětníkových životních osudů na základě jeho vzpomínek zaznamenaných v rozhovoru. Vyprávění zpracovali externí spolupracovníci Paměti národa. V některých případech jsou při zpracování medailonu využity materiály zpřístupněné Archivem bezpečnostních složek (ABS), Státními okresními archivy (SOA), Národním archivem (NA), či jinými institucemi. Užíváme je pouze jako doplněk pamětníkova svědectví. Citované strany svazků jsou uloženy v sekci Dodatečné materiály.

Pokud máte k textu připomínky nebo jej chcete doplnit, kontaktujte prosím šéfredaktora Paměti národa. (michal.smid@ustrcr.cz)

Barbara Podoski (* 1914  †︎ 2009)

• narozena 22. dubna 1914 v Brně, pocházela z podnikatelské rodiny

• maturita 1933, titul doktorky práv na Masarykově univerzitě v roce 1937

• pracovala u firmy Baťa, po okupaci se provdala za Charlese Lauwerse, odjela do Belgického Konga

• během války přes USA získala americké občanství (1943), vstoupila do armády, změnila jméno na Barbara Lee

• působila v OSS jako tlumočnice v Africe a Římě, podílela se na psychologických operacích proti nacistům

• vedla operaci „Sauerkraut“, jejíž letáky přiměly stovky vojáků vzdát se; za zásluhy získala Bronzovou hvězdu

• po válce organizovala hudební festival v Salzburku, pracovala pro Hlas Ameriky a Kongresovou knihovnu

• od roku 1968 pomáhala československým emigrantům, spolupracovala s American Fund for Czechoslovak Refugees

• po roce 1989 pomáhala českému velvyslanectví ve Washingtonu, získala ocenění Gratias Agit (1999), Cenu Václava Bendy (2009)

• zemřela 17. srpna 2009, pohřbena na Arlingtonském národním hřbitově

Jiný způsob zpracování

Tento medailon vychází z nahrávky a metodiky ÚSTR.